【從「撈」到「撈女」︱#一個動詞如何變成身份標籤】

婚姻戀愛

你有沒有聽過有人被稱為「撈女」?指的是甚麼?

在粵語語境中,「撈」本義是取得、撈取利益。「撈」原本只是動詞,但加上「女」後,便由行為變成對人的稱呼,成為一種直接貼在人身上的標籤。

「撈女」因此被用來形容一種被認為以金錢、物質或資源為主要目的而進入關係的女性。這是一個帶有負面意味的詞語,暗示當事人的關係動機被理解為利益導向,而非情感導向,甚至帶有利用色彩。

這個詞並非近年才出現。早在 1980 至 1990 年代的香港報章與娛樂雜誌中,已可見相關用法,多用於描述娛樂圈緋聞或涉及經濟差距的感情關係。

隨着媒體報導與流行文化傳播,「撈女」逐漸由特定語境中的說法,演變為日常語言中的固定標籤。

分享


你可能感興趣: